operational manuals tu franquicia usa